The Penn State Student Quarantine and Isolation document describes how you will be notified if a student in your class is in quarantine or isolation and the role faculty can play in contact tracing efforts.
For guidance on working with students who test positive for coronavirus or who find themselves in special circumstances created by this crisis, please see this FAQ.